eProVerbes - Blog des Proverbes de pays.
En moyenne deux fois par mois, vous découvrirez un proverbe d'un pays. Après le texte du proverbe, une traduction possible vous permet de comprendre une portée philosophique des idées véhiculées.
Proverbes du monde
Concours
Recommander
Dimanche 25 octobre 2009
Il faut balayer devant sa porte avant de penser à celle des autres.
Interprétation: Pour être donneur de leçons ou des conseils, il faut être soi même exemplaire.
Interprétation: Pour être donneur de leçons ou des conseils, il faut être soi même exemplaire.
Par Miji
-
Publié dans : e-proverbes
-
Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 16 octobre 2009
Le pouvoir de l'amour triomphe sur l'amour du pouvoir.
Traduction: Donner plus d'importance à ceux qu'on aime est plus salutaire que le pouvoir.
Traduction: Donner plus d'importance à ceux qu'on aime est plus salutaire que le pouvoir.
Par Miji
-
Publié dans : e-proverbes
-
Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 15 octobre 2009
Prévenir vaut mieux que guérir. "Riga kafi, ya fi maa gani".
Traduction: Il est de loin préférable de prévenir les incidents. Que de les résoudre.
Traduction: Il est de loin préférable de prévenir les incidents. Que de les résoudre.
Par Miji
-
Publié dans : e-proverbes
-
Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 25 septembre 2009
On ne peut pas faire des omelettes sans casser des oeufs.
Traduction: Tout changement ou toute rupture ne peut se faire sans efforts, quelque fois, douloureux.
Traduction: Tout changement ou toute rupture ne peut se faire sans efforts, quelque fois, douloureux.
Par Miji
-
Publié dans : e-proverbes
-
Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 19 septembre 2009
Rien n'existe sans le don. Rien ne dure sans le métier. Jacques Copeau.
Traduction: Le don permet d'imaginer et d'inventer. La maîtrise dans la durée, d'une technique se fait par l'apprentissage.
Traduction: Le don permet d'imaginer et d'inventer. La maîtrise dans la durée, d'une technique se fait par l'apprentissage.
Par Miji
-
Publié dans : e-proverbes
-
Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Calendrier
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||