Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Lundi 30 janvier 2012 1 30 /01 /Jan /2012 15:17

La main qui donne est au dessus de celle qui reçoit.

Traduction: Le don est noble. La mendicité rend plus indigne.

Par Miji - Publié dans : e-proverbes - Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 15 janvier 2012 7 15 /01 /Jan /2012 15:10

Quand vous voyez une chèvre dans la cour d'un lion, il faut avoir peur d'elle.

Traduction: La tutelle est sacrée. Il faut la respecter, sinon la punition peut être lourde.

Par Miji - Publié dans : e-proverbes - Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 4 janvier 2012 3 04 /01 /Jan /2012 14:47

Le manguier que tu fixes n’est pas le pommier que tu vois.

Traduction: Il faut éviter toute amalgame entre les genres.

Par Miji - Publié dans : e-proverbes - Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 30 décembre 2011 5 30 /12 /Déc /2011 23:58

On ne demande pas à un chat de cracher le morceau de viande qu'il a avalé.

Traduction: L'on ne peut pas rejoué un match terminé.

Par Miji - Publié dans : e-proverbes - Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 16 décembre 2011 5 16 /12 /Déc /2011 21:48

On peut laver les vêtements, on ne lave pas les consciences.

Traduction: Les consciences sont profondément indélébiles.

Par Miji - Publié dans : e-proverbes - Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés