Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Mardi 25 octobre 2011 2 25 /10 /Oct /2011 23:59

Mieux vaut un plat d’écrevisses qu'un plat de lapin qui court en brousse.

Traduction: Il vaut mieux quelque fois préférer une situation accessible qu'une autre dont on a aucun contrôle.

Par Miji - Publié dans : e-proverbes - Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 11 octobre 2011 2 11 /10 /Oct /2011 22:44

Le renard trouve toujours une raison pour étrangler le mouton.

Interprétation: Quand on aime pas un individu, on lui trouve toujours un défaut.

Par Miji - Publié dans : e-proverbes - Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 28 août 2011 7 28 /08 /Août /2011 00:02

On ne demande pas à un vautour de garder une poule.

traduction: Il faut être prudent et bien déterminer à qui confier une affaire importante. A qui déléguer.

Par Miji - Publié dans : e-proverbes - Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 16 juillet 2011 6 16 /07 /Juil /2011 09:09

Quand tu vois un feu ravagé une région,  tu te sauves des cendres.

Traduction: Il faut comprendre son environnement quotidien de vie, et prendre les précautions adéquates.

Par Miji - Publié dans : e-proverbes - Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 2 juillet 2011 6 02 /07 /Juil /2011 10:06

Quand une abeille pique, elle laisse un morceau d'elle même sur sa victime.

Traduction: On peut s'accorder à croire à une caractéristique propre à une famille et qui peut se transmettre...

Par Miji - Publié dans : e-proverbes - Communauté : Autres Mondes...
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés