Mercredi 4 janvier 2012
3
04
/01
/Jan
/2012
14:47
Le manguier que tu fixes n’est pas le pommier que tu vois.
Traduction: Il faut éviter toute amalgame entre
les genres.
Par Miji
-
Publié dans : e-proverbes
-
0
Vendredi 30 décembre 2011
5
30
/12
/Déc
/2011
23:58
On ne demande pas à un chat de cracher le morceau de viande qu'il a avalé.
Traduction: L'on ne peut pas rejoué un match terminé.
Par Miji
-
Publié dans : e-proverbes
-
0
Jeudi 1 décembre 2011
4
01
/12
/Déc
/2011
01:26
Au royaume des aveugles, les borgnes sont des rois.
Traduction: Une personne ou une chose est appréciée de façon relative; suivant le contexte
Par Miji
-
Publié dans : e-proverbes
-
0
Samedi 19 novembre 2011
6
19
/11
/Nov
/2011
22:59
La moitié d'un ami, c'est la moitié d²un traître. Victor Hugo
Traduction: On est peu éloigné de son traitre.
Par Miji
-
Publié dans : e-proverbes
-
0
Samedi 5 novembre 2011
6
05
/11
/Nov
/2011
19:29
Un œil suffit au marchand, cent yeux ne suffisent pas à l' acheteur. Proverbe arabe.
Traduction: L'on peut défendre son intérêt, mais les autres peuvent en avoir de multiples.
Par MIJIYAWA M. Mékano
-
Publié dans : e-proverbes
-
0