Proverbes du monde

10 janv.

Par trop presser l'anguille on la perd. Traduction: Trop de précipitations, nuit dans les affaires, comme l'anguille qui glisse entre les doigts lorsqu'on la serre.

4 janv.

Une main toute seule ne peut pas applaudir. Monde Traduction: L'esprit d'Equipe permet de surmonter toutes les difficultés et ainsi réaliser de grandes œuvres. Autre tournure: On ne peut pas faire la paix tout seul.

16 déc.

L' histoire du commerce est celle de la communication des peuples. Montesquieu . Traduction: Les échanges entre les peuples sont à l'origine du commerce.

16 nov.

Qui se sent galeux se gratte. Il se couvre d'un sac mouillé. Traduction: Quelle excuse de se gratter spontanément, pour détourner l'attention. Se couvrir d'un sac mouillé ne protège pas de la pluie.

7 nov.

Toute réserve est salutaire. Proverbe kanori - Nigéria (Kano state) Traduction: Pour mieux rebondir, il vaut mieux de se garder une certaine marge, dans tout engagement.

12 oct.

Celui qui ne progresse pas chaque jour recule chaque jour. Confucius. Traduction: Pour évoluer dans ses vies, il faut toujours apprendre.

14 sept.

Qui fait l'âne ne doit pas s'étonner qu'on lui monte dessus. Traduction: En agissant sans réfléchir, on peut se faire piétiner.

1 sept.

Ayant été mordu par un serpent, l'on fait attention. Traduction: Il faut se tenir de ne pas récidiver, surtout sur un acte puni.

21 août

Tuer un âne avec les figues. Traduction: Faire quelque chose d'inutile.